Significado de la palabra "play off" en español
¿Qué significa "play off" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
play off
US /pleɪ ɔf/
UK /pleɪ ɒf/
Verbo Frasal
1.
enfrentar, aprovechar la rivalidad
to make two people or groups compete against each other in order to get an advantage for yourself
Ejemplo:
•
The manager tried to play off the two departments against each other to get more work done.
El gerente intentó enfrentar a los dos departamentos entre sí para conseguir más trabajo.
•
She's always trying to play her friends off against each other.
Ella siempre está tratando de enfrentar a sus amigos entre sí.
Sinónimo:
2.
aprovechar, sacar partido de
to use something to your advantage, especially in a clever or subtle way
Ejemplo:
•
He managed to play off his charm to win over the audience.
Logró aprovechar su encanto para ganarse a la audiencia.
•
The comedian would often play off the audience's reactions.
El comediante a menudo aprovechaba las reacciones del público.
Sinónimo:
3.
jugar un desempate, jugar un play-off
to have a decisive game or match to determine a winner, especially after a tie
Ejemplo:
•
The two teams will play off for the championship title tomorrow.
Los dos equipos jugarán un desempate por el título del campeonato mañana.
•
If the scores are tied, they will have to play off to decide the winner.
Si los marcadores están empatados, tendrán que jugar un desempate para decidir el ganador.